Entrevistas com o Hawk

Para começar vou traduzir uma entrevista feita ao Bret Hart, mas nao deixem de comentar

Bret Hart, um dos melhores no ringue, e uma pessoa inteligente fora dele vai nos revelar muitas cenas e também o seu estado de espírito depois da morte do seu irmão Owen.

Bret, obrigado por nos disponibilizares algum tempo para falar connosco. Para já como esta a correr o teu livro? Está a vender bem?
Não agradeçam, eu e que agradeço o convite. Antes de mais eu quero revelar que ainda nem perguntei aos meus familiares o que eles achavam, mas talvez eles sejam uns leitores lentos mas espero que todos gostem dele.

Foste mesmo tu que o escreveste ou usaste um escritor fantasma?
Eu escrevi palavra por palavra o livro, se não querem acreditar não acreditem, ate fiz o cartoon da capa do livro

Bem como muita gente sabe, tu não tinhas uma relação muito boa com o Vince McMahon, podes contar-nos como e que vocês mudaram essa relação?
Antes de mais, a morte do Owen foi um factor relevante porque depois disso ele ligou me, conversamos e agora estamos como se sabe, e ate entrei no WWE Hall of Fame


Dizes frequentemente que o melhor combate foi contra o teu cunhado British Bulldog no SummerSlam de 1992, podes contar o porquê da escolha desse combate?
Uma das razoes principais foi pelo combate ter sido 5 estrelas, e ter sido muito bem disputado, mas o facto de o combate ter sido na Inglaterra (terra natal do Davey)e também pelo facto de ele ser meu cunhado, quem não viu esse combate, aconselho a ver. Foi realmente um combate especial.

Quais foram as tuas reacções á morte do Chris Benoit? Achas que a culpa foi só dele ou foi de mais alguém?
Talvez por ser muito próximo a ele, eu acho que foi extremamente chocante.
O facto de o Chris ter matado a sua família e sinal que ele estava totalmente fora do controlo, e antes de mais a WWE não teve a culpa. Acho que não foi culpa dos esteroides mas mesmo assim continuo sem acreditar que isso aconteceu

Bret para acabar com a entrevista, com quem gostarias de lutar?
Para ser honesto, eu gostava de lutar com o Kurt Angle devido ao nosso estilo de luta, o combate iria ser interessante. Também gostava de lutar contra o Rey Mysterio e o Big Show, sem esquecer que tambem gostava de lutar uma vez contra o meu pai, o lendario Stu Hart, que Deus o tenha
Mudando de assunto, eu gostava muito de ver um lutador da WWE, o Dykstra, pois ele parecia ter talento.
Agora tenho que observar os combates dos meus sobrinhos (a Natalya NeidHart o Teddy Hart e o Harry Smith) e depois dizer lhes o que tem que melhorar, e eles ouvem me o que e bom.

Uma boa entrevista, um bocado curta, mas boa! :)

Gostei. Falou de momentos marcantes. Tenho de ver esse combate contra o british Bulldog. Há quanto tempo foi feita a entrevista? Sabes?

A entrevista foi feita no dia 10 de Abril de 2008

Ate foi ha pouco tempo.

Hawk a interview ta bem tarduzida, gostei de a ler ^^

Hawk:Bem vindos ao Entrevistas com o Hawk, o meu convidado de hoje e outra vez o meu grande amigo Rafa.
Rafa:Olá, parece que vou ser mais uma vez entrevistado por ti. Não deixa de ser um prazer.


Hawk:Antes de mais, Tu és o criador digamos assim de um forum o Mega Wrestling. Qual e a tua opiniao da evoluçao do mesmo ate agora?
Rafa:Acho que o fórum tem evoluído bastante. Nunca esperei chegar a ter um fórum durante muito tempo. Não sabia o que reservava o futuro. A verdade é que ainda não temos três meses e temos 4700 posts. Há fóruns com melhor média, mas não é nada mau.

Hawk:Queres destacar alguém?
Rafa:Nunca gostei muito de destacar alguém. Destaco todos os users participativos e até os que não participam, que no início eu pedi para se inscreverem, e acabaram por fazê-lo, para ajudar o fórum.

Hawk:Vamos por o forum de lado por um bocado, Fala nos de ti
Rafa:Tudo o que têm de saber é que tenho 14 anos, sou de Viana do Castelo, sou do Sporting, sou bonito e com muitas gajas atrás.

Hawk:Ja que falaste no Sporting, sem contar com o Wrestling e o futebol, ha outros desportos que te atraiam?
Rafa:Não pratico mais nenhuma modalidade, sem ser futebol, mas aprecio Hóquei em Patins, porque temos lá a Juventude de Viana e, quando calha, vou vendo, Andebol, Basquetebol ou Futsal. Também gosto de jogar Ténis, mas ver na televisão, só se for para adormecer.

Hawk:Voltando agora ao Wrestling. Quando e que o começaste a Ver?
Rafa:Regularmente, comecei no Great American Bash de 2007, mas, antes, ia sabendo algumas coisas, como os campeões e as notícias mais em foco, através do meu primo, que acabou por ser o rapaz que me pôs a ver wrestling.

Hawk:O que te atrai no Wrestling?
Rafa:Andava a responder tão bem, até que me atrapalhas com essa pergunta. Sinceramente, não sei responder. Talvez a emoção que os wrestlers transmitem aos fãs, as promos fantásticas, não sei dizer mais. É uma pergunta muito complicada para alguns fãs.

Hawk:Quais sao os teus lutadores favoritos e porquê?
Rafa:O Triple H, como quase toda a gente sabe. Nunca tive muito conhecimento dele heel e quando começei a ver wrestling, ele estava lesionado. Nem sabia muito bem se gostava dele. Bastou uma semana ou duas para começar a ser o meu wrestler favorito. É bom dentro do ringue, é bom nas promos e consegue transmitir emoção ao público. Não acredito que ganhe tantos títulos por ser genro do patrão. Ele merece
Depois, tenho o Shawn Michaels. Também respeito-o muito. Gosto mais dele no ringue, que o Triple H, talvez seja melhor nas promos e merece ser Campeão Mundial mais uma vez.
Mas gosto mais do Triple H, claro.

Hawk:Esta pergunta e capaz de ser complicada, mas para ti o que aconteceria se o Montreal Screwjob nunca acontecesse?
Rafa:Não tenho muito conhecimento do wrestling dessa altura, mas se calhar, o Shawn Michaels e o Vince McMahon não estavam manchados no Canadá e se calhar o Bret podia ficar mais uns aninhos na WWE e até participar nesta Wrestlemania, e fazer o último combate da carreira dele contra Stone Cold. Era bonito, não era?

Hawk:Como tu me conheces. Qual foi o melhor combate que ja viste?
Rafa:Gosto de combates Hell in a Cell e gostei do combate entre o Undertaker vs Mick Foley e entre o Batista e o Triple H, no Vengeance. Depois, tenho o Ironman entre o Bret e o Shawn Michaels.

Hawk:Voltando ao forum, o que te levou a criar um?
Rafa:Gosto de trabalhar, embora alguns membros digam que não (sei que é na brincadeira) e queria ver até onde podia chegar. Por acaso, acabei por criar o fórum a pensar que ia ser mais um daqueles com 4 ou 5 users, mas isso não aconteceu, porque fui fazendo publicidade e houve mais gente, que também ajudou.

Hawk:Qual e a tua opiniao sobre o Hawk?
Rafa:O Hawk foi o rapaz que me ajudou nos tempos difíceis do fórum, quando tínhamos pouquíssimos users. Se calhar, se não aceitasse vir para o fórum, ia ser difícil eu ter vontade de continuar com o projecto, porque foi a primeira pessoa que eu convidei e levar com uma tampa ao início é muito complicado.

Hawk:(risos) Mas ha mais users que queiras elogiar? Tens liberdade para o fazeres
Rafa:Já disse que não gosto de elogiar os users individualmente, nem o queria fazer, mas já que falaste do Hawk, tenho de falar no XG, que entrou mais tarde, mas também ajudou bastante para o fórum crescer. Ajudou-me a escolher o visual do fórum e tem ajudado em tudo o que pode. Posso dizer que estes dois senhores são os gerentes.

Hawk:Quais sao os teus objectivos futuros para o forum?
Rafa:Não há muito a dizer sobre isso. Espero que isto continue sem zangas, com mais users, mais posts e que se torne num dos melhores fóruns em Portugal.

Hawk:Voltando ao Wrestling, quais são as Tuas expectativas para o Royal Rumble de amanhã?
Rafa:É o meu PPV preferido a seguir á Wrestlemania, e como sempre, a Royal Rumble vai trazer surpresas. Ninguém tem cem por cento de certeza quem ganha a Royal Rumble e eu tenho uma aposta dupla; Shawn Michaels e Randy Orton. Gostava de ver a feud entre o Shawn Michaels e JBL culminar com o título em Shawn Michaels, mas também gostava de ver um Last Man Standing entre Randy Orton e John Cena.
Nos outros combates, acho que nenhum título muda de mãos, mas quero ver o que vai acontecer no combate entre o Jeff Hardy e o Edge. Existem tantos rumores, que o Christian aparece neste combate, que até podemos ficar desiludidos.

Hawk:E por falar em rumor, ouvi dizer que andavas na CWO
Rafa:Dizem que sim. Estou no blog de Desenvolvimento do AWP, que se chama Coisas de Wrestling. Podem-me ver lá às Segundas, o meu nick é Gold Standard, a minha rubrica é o Golden Words e só tenho a agradecer a um dos administradores, que é o The Game, por me ter dado a oportunidade de me tentar mostrar.

Hawk:Tens objectivos?
Rafa:Claro que tenho objectivos, senão não andava na CWO. Para já, estou no Coisas de Wrestling e só quero evoluir as minhas crónicas. Quando souber que estou pronto para dar o salto, vou tentar melhorar ainda mais para dar o salto para o AWP e depois pode ser que consiga ir para os meus blogs de eleição.

Hawk:O teu nick é o nick do Shelton Benjamin, alguma relaçao?
Rafa:Não. Nem gosto muito do homem, mas lembrei-me que a rubrica podia-se chamar Golden Words e que melhor nick podia existir do que Gold Standard.

Hawk:Ha alguem que admires na Blogosfera?
Rafa:Todos os uploaders. Portanto, o Hunter, Ricardo Dias, Jeff Hardy, Westlife, Gandhy, Tiago H, etc. Depois também admiro muito o Jericho que fez muito para manter o AWP de pé, o The Game, que tem lançado muita gentena CWO e o Dias Ferreira que tem salvo o X Booker, que atravessa uma má fase.

Hawk:Qual e o teu espaço favorito na CWO?
Rafa:O Highlight Reel no AWP, porque é o melhor espaço de entrevistas na CWO e qualquer coisa que vejo dos XD, também gosto.

Hawk:E para acabar, algumas palavras?
Rafa:Sim. Não deixem de visitar o MW, vão vendo os meus espaços no Coisas de Wrestling e arranjem-me umas garinas.

Hawk:E a entrevista fica por aqui, portem se bem e ate a proxima entrevista
Rafa: Ok, adeuzinho, foi um prazer.

Nada mais nada menos que que uma OPTIMA ENTREVISTA.
Fiquei lisonjeado =D.
Thanks Hawk =D

I´m the best. Eu estive bem. Ele nem por isso
Tivemos bem. Sempre combinamos bem

ThunderHawk
Bem vindooos ao Entrevistas com o Hawk 2ª ediçao. O meu convidado de hoje e o XG

XG
obrigada hawk por esta honra =D

ThunderHawk
Nao e honra nenhuma, se te convidei e porque mereces

XG
se tu o dizes hawk é para isso que aqui estou

ThunderHawk
Antes de mais, Eu tenho sempre esta mania mas para começar fala nos de ti

XG
Bem eu acho-me feliz com a vida que levo e tenho alguns sonhos por ainda decidir, mas a questao que nao me sai da cabeça é o meu futuro, que hei-de fazer ? Ainda não sei, é por isso ultimamente ando preocupado com isso

ThunderHawk
O que gostas de fazer nos tempos livres?

XG
Bem eu tenho muitas mas mesmo muitas coisas por fazer, Jogo metin, vou ao forum enfim a internet xD , mas o que gosto mais de fazer é ir para um campo onde me sinto que vou voar, brilhar enfim jogar num clube de futebol ( e jogo )

ThunderHawk
Vamos ao que interessa, o Wrestling, Como e que o descobriste?

XG
Bem eu descobri (ainda me lembro como se fosse ontem) tava a dormir ( acho que era 23:30, hora que passava a RAW, na altura dos evolution) e mudei para sic radical e vi o Batista e o HHH no ringue a falar, obvio como era a 1ª vez que via aquilo não apanhava nada daquilo, como tava no Mês abril ( Wrestlemania) o JR não parava de falar na WM e eu apanhei esse nome e chamei a esse progama que passava WM e via todos os progamas

ThunderHawk
Qual foi o 1º PPV que viste

XG
Bem o meu PPV que vi foi a grandiosa WM

ThunderHawk
Um começo em grande. Tu como se pode Ver no Mega Wrestling, tens jeito para o Design, tens planos para seguir com isso?

XG
Com o Design ? Ou no MW?

ThunderHawk
Com o design

XG
Bem claro que é para continuar, eu voltei e espero continuar com o meu designs e os torneios


ThunderHawk
E na vida pessoal, tambem planeias continuar com o Design?

XG
Isso ainda está para se ver, mas ainda vou tar ca mais uns tempos portanto acho qe nao ha problemas xD

ThunderHawk
Voltando ao Wrestling, qual e (são) o (s) teu (s) lutador (es) favorito (s)?

XG
Tenho ainda alguns, Jeff Hardy, Randy Orton, Edge, 'Taker, Cena,

ThunderHawk
E porque?

XG
vou falar no geral
por eles serem empolgantes, opurtunista, fantasticos, explendorosostudo que 1 bom wrestler precisa

ThunderHawk
Qual foi o PPV que mais gostaste?

XG
WM

ThunderHawk
Tens algum momento de Wrestling que nunca te vais esquecer?

XG
Sim

ThunderHawk
Qual

XG
A entrada fabulosa do Taker na Wreslemania 21 (acho)

ThunderHawk
O que teve para te fascinar assim tanto?

XG
Quando entram aqueles especies de homens obscuros coma tocha e depois enche-se de nevoeiro e eis ele

ThunderHawk
Falando do Mega Wrestling, qual e a Tua opiniao sobre o mesmo?

XG
Simplesmente fabuloso

ThunderHawk
Quando te convidaram o que e que pensaste?

XG
Bem convidaram-me eu vi gostem inscrevi-me para ir la de vez em quando, e depois candidatem-me a moderador fui aceite e aí passou a ser o forum que mais utlizava e utilizo

ThunderHawk
Qual e a Tua opiniao geral sobre os users?

XG
Bons users e que sao especiais devido a pertencer a esta "familia"

ThunderHawk
Podes dizer a quem te referes?

XG
a todos os users

ThunderHawk
De que e que gostas mais no forum?

XG
O Design e o wrestling

ThunderHawk
Qual e a Tua opiniao sobre o Mr.Hardy o tEu rival no Design?

XG
Bem não é bem rival xD mas ele tem ideias fixes, tem uma boa imaginação, so tem uns problemas, condizer os brushes certos e fazer os próprios background com contraste ( Preto&Laranja, Vermelho&Amarelo) e nao como ele faz (Roxo&Amarelo)

ThunderHawk
Qual e o teu espaço favorito no forum

XG
WrestlingGone Wrong um espaço que só meu e posso fazer o que quiser

ThunderHawk
Mas sem ser os teus


XG
o Torneio de Design

ThunderHawk
Ja que falaste no Wrestling Gone Wrong, como tiveste a ideia para esse espaço?

XG
Bem eu andei no Blog do
WPF, o Wrestling4 You e proposeram.me se queria entrar eu disse que sim e ficou esse espaço e agora quero continuar

ThunderHawk
mas como e que essa ideia te surgiu?

XG
Eu adoro fazer crónicas, nao de combates, ect mas sim de coisas qe aconteceram más ou boas apesar de o WGW ser mais pas más

ThunderHawk
Podes revelar-nos do que vais falar no proximo

XG
Bem isso é segredo, verão no proximo capitulo

ThunderHawk
Decisao inteligente
Bem muita gente nao sabe, mas Tu ajudas o Hawk no Diario de Um Wrestler, porque motivo decidiste faze-lo?

XG
Porqe na altura eu nao andava sem nada para fazer, e andava em seca, e como tenho muitas ideias ( em qe o hawk gosta de as ouvir) ele depois diz o q eacha das ideias e começamos a discutir sobre essas para o proximo capitulo

ThunderHawk
E estas a gostar do rumo do mesmo?

XG
Estou, Eu e o Hawk fazemos uma boa equipa em tudo, a Promar nas e-feds, quando havia ainda aqela 1ª fed qe eu fazia team com o hawk, eu e o hawk pareçemos qe agimos da mesma maneira

ThunderHawk diz:
Tens planos para o forum no futuro?

XG
Muitas ideias, muitas escolhas

ThunderHawk
Para acabar em beleza queres dizer algo?

XG
Continuem a ler o DDW ,WGW, Participem muitos nos Torneios,Comentem muito, Treagam pessoal para o forum, e Para acabar XG IS MW! ( SOu melhor mod qe o hawk ) xDD

ThunderHawk
E foi Tudo por hoje, ate para a proxima

XG
ate á proxima

Sorry o DP mas nao mudei as cores, peço desculpa nao volta a acontecer

XG + Hawk = Dream Team

Boa Hawk!

As perguntas estão boas, as respostas têm de ser trabalhadas mais um pouco XG.
Quanto ao teu futuro, não falaste da nova gaja

Ora bem pessoal, aqui esta mais um excerto de uma entrevista ao Bret Hart que eu traduzi. Desta vez fala da sua opiniao sobre o jogo "Legends of Wrestlemania" e nao só.A entrevista foi feita pela ESPN(A SportTv americana)

ESPN:É divertido olhar para trás e lembrar de todos as historias que se passaram na estrada a caminho dos shows, elas estao escritas no seu livro?

Bret Hart:Sim elas estao.When eu estava na estrada, eu trouxe um gravador comigo, e todas as outras noite, gostaria de falar para ela como para três ou quatro minutos e detalhava o que estava acontecendo. Pequenas coisas, poucos lugares, nomes de clubes. Eu tinha todas eles transcritas logo antes do acidente do meu irmão Owen. Eu estava a planear escrever um livro antes de qualquer que aconteceu, e lembro-me lê-lo todos e pensar que eu tinha alguma coisa muito boa para um livro. Eu tinha mais de 100 fitas no final. E eu estava esperando ninguém iria escrever o meu livro antes de mim. Eu queria ser introspectivo sobre o que a vida como um lutador realmente é, e é algo que ninguém nunca aflora.O meu é realmente sincero e muito honesto, mas, para mim, era necessário uma limpeza no tipo de caminho derramado para sair tudo para mim e para todos os motivos. Acho que os jovens lutadores e antigos lutadores podiam ler meu livro para a honestidade, porque isso é todas as coisas que não poderia dizer-se nos seus próprios livros. Acho que sou uma das poucas pessoas que podem ser tão honesto como eu era e não ser punido por ele ou por ele julgada

ESPN:Mencionou Owen. Eu passei um dia jogando vídeo jogos contra ele e Davey Boy Smith há muito tempo. Era justo que a NWO estava ficando inspirada e eu lembro me deles realmente sentado sussurrando uns aos outros sobre quem seria o próximo a ir para WCW. Aqui estão eles, grandes amigos, e eles nem sequer se sabe se o outro estava prestes a saltar. Achei que a natureza secreta de tudo tão fascinante.

BH:Soa como um bom dia. E isso é só como ele foi para trás então. Houve um tempo logo após WWE lixar me que tanto Owen e Davey Boy estavam à procura da minha ajuda para levá-los para a WCW. De certa forma, era muito ruim que eu não recebi Owen contratados, mas ele já teria sido infeliz na WCW também. Lembro-me que ofereceram ao Owen menos do que aquilo que ele estava a fazer, mas ao Davey, por algum motivo, eles ofereceram-lhe um pouco mais. Para Eric Bischoff, não acho que o meu irmão Owen foi bom o suficiente, o que mostra o quanto ele sabe sobre wrestling. Ele pegou Davey Boy e Jim Neidhart como tal, mas passou sobre Owen.

ESPN: Há ainda um novo jogo chamado "Legends of Wrestlemania" que saiu vai sair daqui a alguns dias. O que você acha do seu legado na vida nestes jogos?

BH: É engraçado porque algumas crianças vêm até mim, que têm alguma coisa como cinco anos e que querem falar comigo sobre wrestling. E estas crianças, que nunca tinha sequer visto-me lutar. É tudo a partir de jogos de vídeo e de acção. Dizem-me sobre o vídeo jogos que sou muito difícil de bater. Isso é bom. Sempre que eu jogo contra a minha namorada, perco sempre. Eu sou um jobber quando eu jogo contra ela. [risos]

ESPN: Apos o Screwjob, você deu um soco espantosamente limpo sobre McMahon nos bastidores. O que lhe magoou mais, esse soco ou no clube de strip ás maos da Hart Fundation?

BH: O soco. Foi um uppercut e era um pouco como esse murro do Buster Douglas no Mike Tyson. Talvez um pouco melhor do que se pode acreditar

ESPN:Para acabar, como e que gostarias que os adeptos se lembrassem de ti?

BH:Eu gostaria que as pessoas se lembrar de mim como o melhor que há, o melhor que foi...
Acho que ninguém foi melhor do que eu, talvez o Dynamite Kid e Curt Hennig, mas eu acho que foi realmente bom em como eu trouxe realismo e atletismo aos combates de wrestling como meu estilo. Acho que realmente fez o wrestling divertido de assistir a todos as idades. Vince McMahon disse que no meu DVD, que eu era o maior Story Teller no wrestling, e eu acho que eu era. Quando eu assistir outros combates, não vejo o mesmo tipo de história, dizendo habilidade. E eu acho que o que eu quero que as pessoas sempre se lembrar de mim é que eu muito raramente aleijei e que nunca, nunca feri outro lutador. Era tudo sobre segurança.

Ninguém fez o trabalho melhor do que eu fiz. Ninguém trabalhou mais difícil. Seja qual for o horário de hoje, ela não se compara com o calendário a que eu tinha. Eu estava a trabalhar 300 dias por ano, às vezes duas vezes por dia, e nas transmissoes da TV, eu estava a trabalhar, por vezes três ou quatro jogos por noite. Ganhei o meu dinheiro, trabalhando duro. Alguém como Hulk Hogan, que se recusou a passar a tocha para mim nao merece isso. Espero que mais pessoas tenham a chance de ler meu livro e ver algumas das politicas que eu tive de lidar e com o que eu estava realmente tudo sobre como um lutador profissional.

ESPN: Obrigado Bret pela sua disposiçao

BH:De nada

Off: Se vir o livro dele, vou arranja-lo

Gostei da entrevista..

btw..houve ali uma falha técnica, na primeira fala do Bret 'When eu estava na estrada'..

Devia ser: ' Quando eu estava na estrada'


Continua =D